World War Hulk #2 : Arrivée sur Terre

WORLD WAR HULK #2

 Sortie en Avril 2008

2eme magazine pour World War Hulk mais en réalité la série commence vraiment ici

Scénarisé par Greg Pack et dessiné par John Romita Jr.

LE DEBUT :

World War Hulk démarre avec son premier épisode.

  Avant de débarquer sur Terre, Hulk rend une “petite visite” à Flèche Noire, le roi des Inhumains… pour le liquider ! L'heure de la vengeance du colosse de jade a sonné !  

Dans ce magazine, nous trouvons enfin le 1er épisode de cette Saga.
Il contient donc :

World War Hulk #1

Hulk débarque sur la Lune pour régler le cas de Flèche Noire qui est un des Illuminati qui a décidé de son exil, et lui saute sur le paletot sans discuter, tandis que sur Terre on se prépare au retour de notre Géant Vert en évacuant Manhattan !!
Tony Stark réagit de suite et s'attaque à Hulk, avec une nouvelle armure d' Iron Man mais cela suffira-t-il ??


Le combat avec le Roi des Inhumains est plus que vite expédié, c'est dommage et surtout aucun autres de ses sujets ne réagit ?? Surprenant !! Mais une réponse viendra plus tard.
John Romita Jr nous en mets plein les yeux et la fureur d' Hulk n'a jamais été aussi bien démontré !
La dernière page est un pur plaisir !!!

non ce n'est pas ca la derniere page mais ca en jette, non ?


Parlons un peu de la traduction : Un pur foutage de gueule ma parole !!!!

Voyez vous-meme, Stark parle technologie et dit : Firewall qui est traduit par mur de feu au lieu de, je sais pas moi, Pare-Feu ! C'est tout de meme plus logique, non ??

De meme quand on voit Sentry (sous son apparence de Robert) qui dit avoir compris que le vide c'était lui alors qu'il parle de Void son coté obscure et son pire ennemi en meme temps !! Pourquoi avoir traduit en Francais ce nom de personnage alors que là on pourrait croire qu'il parle du vide stellaire ou un truc comme ca ? Surtout que dans le passé Void est toujours resté Void que ce soir dans le 100% Marvel : Sentry ou dans les autres comics Francais tel que Marvel Mega HS la traductrice Sophie Vievard (ouais je sais je balance !!) est-elle une néophite ? Pas à ma connaissance en tout cas.

Je tiens juste a dire que je ne suis pas le seul scandalisé*, oui je sais c'est un mot un peu Fort mais je suis le premier a louer les louanges (ca fait répétition ?) de Panini comics mais là ils déconnent n'ont-ils pas de re-lecteur ?? Car justement je cherche un autre Job en ce moment ;-)

*Voici un autre Blog qui en parle et on a meme l'impression que j'y ai repris ses mots LOL

 

Et comme deuxieme épisode on peut lire :


World War Hulk : Front Line #1
Costume Division: Death of an Android, part 1

Je reviendrais plus tard sur cet épisode car je préfère attendre un peu avant de juger

  C'est la cover (par Michael Turner) en edition limté à 2500 exemplaires...
(celle que je possède)

...qui est en réalité la Cover Variant Américaine du 1er épisode nommé World War Hulk Aspen.

Ben oui pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer LOL

Voici les covers US de ce magazine

 

 

              

  Chaque mois sort en meme temps (mais en vente seulement en librairie) un

 magazine à tirage limité à 2500 exemplaires avec une variant cover, c'est celle que

 j'achète à chaque fois !